womb.art: WZORY ESTOŃSKIE

Tutaj umieszczam tłumaczenia wzorów estońskich: ściegów, ażurów, całych projektów. Przede wszystkim, są to rzeczy pochodzące z projektu New Lace - Old Traditions. Można je ściągnąć w formie pliku .pdf, wydrukować i swobodnie z nich korzystać.
Będzie mi miło, jeśli korzystając z tłumaczeń, zostawicie tu informację o tym lub zamieścicie link do zdjęć swoich prac wykonanych wg tych projektów.

Tłumaczenia są mojego autorstwa i udostępniam je wyłącznie za zgodą autorów projektów. Zarówno przekłady, jak i oryginalne wzory są objęte prawem autorskim. Proszę to uszanować.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Lilia wodna 2 - wzór wieloelementowy - wariacja na temat Lilii wodnej do wykorzystanie w szalu, chuście itp.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Lilia wodna 1 - wzór wieloelementowy - kolejny projekt New Lace - Old Traditions, tym razem kwiaty lilii wodnej zostały połączone w wieloelementowy układ szachownicy.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Flower Field (Pole kwiatów) - wzór na motywach ściegów estońskich, autorstwa Olgi Jasnovidovej, opublikowany na blogu newlace.blogspot.com. Dostępny w dwóch wersjach: z bąbelkami i bez.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Duże stokrotki (Big daisies) - wzór na motywach ściegów estońskich autorstwa Olgi Jasnovidovej, opublikowany na newlace.blogspot.com

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Little Daisies (Małe stokrotki) - wzór na motywach ściegów estońskich autorstwa Olgi Jasnovidovej, opublikowany na blogu newlace.blogspot.com. Dostępny w dwóch werscjach: z bąbelkami i bez.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Ażurowa bordiura - wzór z projektu newlace.blogspot.com. Można go wykorzystać w szalu estońskim lub na jego bazie wykonać szal metodą rzędów skróconych (typu Abrazo).

Wskazówka: nabieranie oczek metodą Knitted Cast On.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Ażurowa bordiura 2 - wzór z projektu newlace.blogspot.com. Można go wykorzystać w szalu estońskim lub na jego bazie wykonać szal metodą rzędów skróconych (typu Abrazo).

Wskazówka: nabieranie oczek metodą Knitted Cast On.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Ażurowa bordiura 3 - wzór z projektu newlace.blogspot.com. Można go wykorzystać w szalu estońskim lub na jego bazie wykonać szal metodą rzędów skróconych (typu Abrazo).

Wskazówka: nabieranie oczek metodą Knitted Cast On.

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Waterlily (Lilia wodna) - kilka wersji kolejnego motywu estońskieg z projektu New Lace - Old Traditions.